V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Black Tea, Chai, Creamer

Milk Tea

释义 Definition

奶茶:把茶(常见为红茶,也可为乌龙、绿茶等)与牛奶/奶精混合而成的饮料,可热可冷,常加糖或糖浆。在一些地区也可特指加入珍珠等配料的奶茶(如 bubble tea)。

发音 Pronunciation

/ˈmɪlk ˌtiː/

例句 Examples

I’d like a milk tea, please.
我想要一杯奶茶,谢谢。

After the meeting, they sat by the window with milk tea and talked about their plans for the new project.
会后,他们坐在窗边喝着奶茶,聊着新项目的计划。

词源 Etymology

milk tea 是由 milk(牛奶)+ tea(茶) 组成的复合名词,字面意思就是“加了牛奶的茶”。在英式饮茶传统中,“茶里加奶”很常见;在东亚与东南亚语境中,该词也常用来指甜味更明显、做法更多样的“奶茶”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • James Joyce《Ulysses》(常见相近表达 milky tea,描写饮用“加奶的茶”的日常细节)
  • Virginia Woolf《To the Lighthouse》(作品中多处呈现英式家庭餐桌与茶饮场景,常用相近表达 tea with milk
  • Agatha Christie《Murder on the Orient Express》(人物饮食描写中常见英式点茶习惯,亦多用 tea with milk 等近似说法)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2145 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 15:31 · PVG 23:31 · LAX 07:31 · JFK 10:31
♥ Do have faith in what you're doing.